I was wondering about the sensation such a movie title would cause. If an orthodox muslim were to read this aloud in front of his wife, it would lead to a divorce! I googled to see why no ever thought of this. Actually to be fair, BR Chopra wrestled with the idea, way back in the eighties. He dropped it when there were objections from islamic bodies. He later released the movie as Nikaah. Yes, the film that featured this lovely song...
Posted by Anantha.